Настроение сейчас - Ваш тётя приехало

Я уже молчу, когда адаптаторы помаду "eternal flame" переводят, как вечный огонь...
Но вот тут я молчать не могу.
Наша учитель.
Наша. Учитель.
Понимаете? Учитель. Наша. Збс.

А вот ещё лентой принесло:
Цитата из предвыборной листовки кандидата на выборах: "Родился в семье офицера и учителя музыки"