Всё там же, в эльфийском языке. А оно важно! Потому что смести его, и вместо Мáндоса получится Мандóс.
Так и вижу: "Ну всё, Мандóс тебе, ушастый!"
И придумать такое могли не иначе как орки. Такое искажение однозначно от Мелькора.