Один из вастаков, на голове которого от гребня остался лишь жалкий клок на затылке, показал Берену на танцовщиц и что-то сказал.
- Вахайрэ говорит, что ты можешь взять любую из них на эту ночь. Он много слышал о тебе и так восхищается тобой, что готов даже подарить тебе одну.
- Передай почтенному мою благодарность, Бор, - сказал Берен, стараясь не меняться ни в голосе, ни в лице. - Скажи, что я обручен с благородной девой и не могу принять его щедрого дара.
Пожилой вастак выслушал ответ и снова что-то прогундел.
- Он говорит, что они рабыни без рода. К рабыням благоразумные девы не ревнуют.
- Скажи ему, что у нас иные обычаи.
Услышав ответ, пожилой вастак покачал головой и разразился довольно длинной речью.
- Он говорит, что вы, беоринги, подражаете своим богам. - Теперь по кивку отца переводил юный Ваирлах. - Еще он говорит, что и боги здесь неправильные. В прежние времена бог брал дев нашего народа, и от них рождались исполины. Здешние боги ведут себя иначе.
- Эльфы не боги, если он говорит об эльфах, - вырвалось у Берена.
- Он знает. Но он знает со слов эльфов и беорингов, что ваши боги не поступали так, как наш бог. Ваши живут за морем и не появляются здесь, а наш приходил в дом, который мы выстроили для него.
У Берена тревожно стукнуло сердце. Он уже знал одного "бога", который приходил в построенный ему дом.
- Если он сам подражал своему богу, который брал девиц, почему же он возмущен тем, что я подражаю нашим богам?
Выслушав ответ Вахайрэ, юноша снова перевел:
- Бог берет себе благородную деву и рождает от нее героя с высокой судьбой. Воин берет рабыню ради удовольствия. Благородные жены созданы, чтобы рождать воинам детей. Низкие жены созданы, чтобы доставлять усладу и рождать рабов. Поэтому, беря их, мы не подражаем нашему богу. Мы не возвышаем детей, рожденных от низких женщин. Люди не должны вести себя как боги, ибо у них иной удел. Так он говорит, - добавил юноша, словно боясь, что Берен посчитает это его мнением.
- И вновь повтори ему, что у нас иной обычай, и что мы находим низким нарушать клятвы, данные своим невестам. Если же я вновь услышу это предложение, мне будет трудно счесть, что это не попытка оскорбить меня.

ПТСР же.
Там же было про то, что вастаки нахватались у орков пренебрежения к труду. И это наводит на мысли, знать бы на какие.

Картинка с песней Лютиэнь, которая больше похожа на танец. И немного Тёмной Арды, до невероятности красивой.